令和5年10月1日より、消費税の適格請求書等保存方式（インボイス制度）が導入されました。

これに対応するため、適格請求書発行事業者の登録をしましたので、お知らせします。

＊＊＊ご希望の方にのみインボイスを発行しております。＊＊＊
発行希望の方はお電話にてお申しつけください。別途発送いたします。
上下水道課　業務係　ＴＥＬ：0135-67-7093

毎年、９月１０日は下水道の日です！

岩内町では「きれいな街・豊かな自然を次の世代につなげたい」と願う多くの方々の要望を受け、平
成１２年から下水道事業の工事が始まりました。

上下水道部では、「下水道の日」に合わせ、下水道の大切さ、下水道に対する理解を深めていただくため、

公共下水道ＰＲパネル展示コーナーを役場庁舎内に設置いたします。（設置期間：9月上旬）

このパネル展を契機に下水道に興味をお持ちいただき、接続をご検討いただけると幸いです。

～以下、下水道コラム～

下水道の接続については、工事が必要となるためお金がかかります。
そうなると、今も普通に暮らせているのに、お金をかけてまで接続するメリットなんてあるのでしょ
うか？そう思う方もいらっしゃるかもしれません。
しかし、接続するメリットはあります。
例えば、トイレが現在「汲み取り式」や「簡易水洗」である方については、トイレについては完全に
水洗化となるため、綺麗で清潔になり、嫌な臭いも少なくなります。そうなると、ただ用を足すための
トイレではなく、癒しの空間としての意味を持つこととなります。

また、未来の「私達の住む町」の自然環境が守られます。
皆さんは、生活排水などが垂れ流された川や海などを見たことはあるでしょうか。（いわゆるドブ川）
景観も悪く、悪臭を放っており、近隣に住む人は勿論、旅行で訪れた人が見たらどう思うでしょうか。
きっと、
「汚い町だな」と
思う方がいらっしゃるでしょう。自分の町をそう思われてしまうのはいい気分ではないですよね。
下水道接続により自然環境が守られ、「私達の住む町」「私達の育った町」をきれいに後世に残すことができ
ます。

下水道接続によって、「かけがえのないもの」を守っていきましょう。

パネル展の内容や公共下水道については、経営管理課（業務係）までお気軽にお問い合わせください。

排水設備改造工事期間の延長について

【マンホールカードについて】(PDF形式:461KB)

配布場所

• 名　称：道の駅いわない（ガイドセンターたら丸館）
• 住　所：北海道岩内郡岩内町字万代４７－４
• 電　話：０１３５－６３－１１５５
• 配布時間：９：００～１８：００（１１月～３月は１７：３０まで）
• 休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌日）、年末年始（１２月３１日～１月５日）
  ※４月最終月曜日～１０月３１日までは無休

配布方法

• 上記の配布場所にて、無料で１人１枚手渡しで配布しています。

注意事項

• カードは配布場所に訪れることで入手できます。
• 事前予約や郵送での取扱いは行いません。
• 配布は１人１枚となります。
• 配布数には限りがありますので、在庫が少なくなった際はホームページでお知らせ致します。

下水道広報プラットホームについて（GKP)について

下水道関連企業や国土交通省などでつくるPR団体組織であり、平成２４年度に発足しました。

下水道の真の価値を伝えるとともに、これからの下水道を皆で考えていく全国ネットワークの構築と情報交流・連携を目指して、広報活動を展開しています。

ＧＫＰホームページ→　http://www.gk-p.jp/

下水道に接続する工事・助成制度・下水道使用料・受益者負担金の詳細や、不明な点がございましたら、お気軽に下記までお問い合わせ下さい。