【募集】メニュー表などの英語表記作成支援

飲食店や宿泊施設、観光施設などにおけるメニュー表などの英語表記を支援する事業を行います。

詳しくは下記のとおりとなっておりますので、ご希望の方は応募先までご連絡ください。

〇目的

 近隣のニセコエリア等からの外国人観光客を地域全体で受け入れるための体制を整備する。

〇対象

 岩内町内で外国人観光客の受け入れに積極的な事業者(例 飲食店、宿泊施設、観光施設 など)

〇支援内容

 応募いただいた事業者へアドバイザーが伺い、ご希望等をヒアリングいたします。

 ヒアリングをもとにデータを作成し、データを納品させていただきます。

〇料金

 無料 → データを印刷したサンプル(A3サイズまで。ラミネート等無し)

      データを格納したCD 1部

      ※英語表記のみの対応となります。また、日本語最大約1,300文字までといたします。

       (参考)A4サイズ 通常余白 10.5フォントで約1,400字

〇注意事項

 A2サイズ以上の印刷物や、ラミネート等は別途料金がかかります。

 翻訳+データ作成までとなりますので、その後の看板等の作成につきましては各事業者様で対応ください。

〇募集数

 5社(応募定数になり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。)

 ※初めて本事業をご利用される方を優先させていただきます。

〇応募期間

 令和元年11月1日~令和元年11月15日

〇応募・問い合わせ先

 企画産業課(観光担当) 0135-67-7096

 

〇昨年作成されたもの

①木田金次郎 紹介文

木田金次郎紹介文_PDF

②ランチメニュー

22.誠寿司03_ランチメニュー_word_修正版

 

問い合わせ先

企画産業課(観光担当)

0135-67-7096